幫忙翻譯一下下面這段話~天津人來~
咱絕對是天津銀啊~給您了翻譯翻譯啊 后媽:鏡子啊鏡子啊…… 鏡子:您又有什么事啊?(幺蛾子,天津俗語,意思是說事情不太平常,有點不一般。
比如說你給人家出了一道題,題特別偏。就是這意思) 后媽:您了說說啊,誰長的最漂亮? 鏡子:白雪公主啊! 后媽:什么玩意?別開玩笑了!(打嚓,天津俗語,意思是開玩笑)就她長得那模樣,眼歪嘴斜的,能和我比么? 鏡子:你有自知之明嗎?(覺悶,天津俗語,意思是自知之明) 后媽:別廢話,看我得教訓教訓她去!(得楞得楞,天津俗語,意思是修理物品,引申義教訓人) ………………………………………………………………………………… 后媽:這大紅蘋果啊~,趕緊來一個! 白雪公主:嘛好吃?不是。
吃嘛好?不是。How much?不是。
好吃嗎? (這段不能翻譯,是用天津話的發音達到打趣的目的。意思是什么好吃?不是。
吃什么好?不是。How much?不是。
好吃么?如果翻譯了,就達不到打趣的目的了) 后媽:那可不是!快(買一個)啊! 白雪公主:不用了! 后媽:為什么啊?(是yong<一聲>而不是
有沒有經典的罵人詞語寶典大神們幫幫忙
我給你一些噢! 祝你一路順風,半路失蹤。
笑口常開,笑死活該。 壽比南山,壓死活該。
福如東海,淹死活該。 拜拜!!!!!!!!!! 罵人詩 你如何能了? 這世風日下, 個個人自危。
白雪六月降, 癡得人心醉。 請細細品味吧,哈哈 知道是什么意思了嗎?意思就是:你這個白癡 暈死里,揍死你。
恨你,恨你,真恨你 看見你,就生氣! 哼個鼻涕,踩死你! 馬桶上,畫上你 拉了大便,沖死你! 筆套上,畫上你,上課下課咬著你。 腳底上畫個你,來回走動踩死你! 椅子上畫個你,天天屁股壓著你。
把你畫在沙袋上一拳一拳打死你. 半夜里,扮貞子跳出來,嚇死你 不管對不對,我就是愛惹你! 寫了個罵人的詩大家品下~游戲玩家是叫 忍者靜楓 斷腸銷魂俱難忍 迷離垂死為閹者 吾開天眼鳥飛靜 殘樹偶落一葉楓 雖無刎頸亡已是 浮生此世庸人騙 摩挲淚眼酬才子。
轉載請注明出處詩詞大全 » 白雪公主歇后語罵人,幫忙翻譯一下下面這段話~天津人來~