詩詞大全1.關于形容女孩子清秀美麗的詩句
1.千秋無絕色！悅目是佳人！傾國傾城貌！驚為天下人！ 2.芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香 3.態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻 4.俏麗若三春之桃，清素若九秋之菊 5.眉梢眼角藏秀氣，聲音笑貌露溫柔 6.翩若驚鴻，婉若游龍 7.美人既醉，朱顏酡些 8.冰肌自是生來瘦，那更分飛后 9.邀人傅脂粉，不自著羅衣 10.秀色掩今古，荷花羞玉顏 11.北方有佳人，絕世而獨立 12.壚邊人似月，皓腕凝霜雪 13.屆笑春桃兮，云堆翠髻；唇綻櫻顆兮，榴齒含香 14.嫻靜猶如花照水，行動好比風扶柳 15.獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難 16.裊娜少女羞，歲月無憂愁 17.芳容麗質更妖嬈，秋水精神瑞雪標 18.珠纓旋轉星宿搖，花蔓抖擻龍蛇動 19.蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水一方 20.花心定有何人捻，暈暈如嬌靨 21.回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色 22.脈脈眼中波，盈盈花盛處 23.巧笑倩兮，美目盼兮24.天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期 25.君還知道相思苦，怎忍拋奴去 26.不辭迢遞過關山，只恐別郎容易、見郎難 27.朱粉不深勻，閑花淡淡香。細看諸處好，人人道，柳腰身 28.蕓蕓眾神贊，飄飄仙子舞 29.清水出芙蓉，天然去雕飾 30.一枝紅艷露凝香，云雨巫山枉斷腸 31.云一渦，玉一梭，淡淡衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺 32.鳳眼半彎藏琥珀，朱唇一顆點櫻桃 33.柳腰春風過，百鳥隨香走 34.頭上金爵釵，腰佩翠瑯玕。
明珠交玉體，珊瑚間木難。羅衣何飄飄，輕裾隨風遠。
顧盼遺光彩，長嘯氣若蘭 35.笑顏如花綻，玉音婉轉流 36.皎皎兮似輕云之蔽月，飄飄兮若回風之流雪 37.楊家有女初長成，養在深閨人未識 38.風回小院庭蕪綠，柳眼春相續 39.溫柔幾許緣何散，愛恨聲聲怨 40.纖纖作細步，精妙世無雙 41.天生麗質難自棄，一朝選在君王側 42.芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂 43.轉眄流精，光潤玉顏。含辭未吐，氣若幽蘭。
華容婀娜，令我忘餐 44.柔情綽態，媚于語言。奇服曠世，骨像應圖。
披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀 45.丹唇外朗，皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權 46.昨日亂山昏，來時衣上云 47.絕代有佳人，幽居在空谷 48.寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成 49.榮曜秋菊，華茂春松 50.燭明香暗畫樓深，滿鬢清霜殘雪思難任 51.憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年 52.愛彼之貌容兮，香培玉琢 53.羨彼之良質兮，冰清玉潤 54.美彼之態度兮，鳳翥龍翔 55.慕彼之華服兮，閃灼文章 56.其靜若何，松生空谷 57.其艷若何，霞映澄塘 58.其神若何，月射寒江 59.纖腰之楚楚兮，回風舞雪；珠翠之輝輝兮，滿額鵝黃 60.窈窕淑女，君子好逑 61.拆桐花爛漫，乍疏雨、洗清明 62.柔橈輕曼，嫵媚纖弱 63.班姬續史之姿，謝庭詠雪之態 64.顧盼生輝，撩人心懷 65.若把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜 66.借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新妝 67.俊眉修眼，顧盼神飛，文彩精華，見之忘俗 68.有女妖且麗，裴回湘水湄。
水湄蘭杜芳，采之將寄誰 69.媚眼含羞合，丹唇逐笑開。風卷葡萄帶，日照石榴裙 70.腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沉默，觀之可親 71.玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨 72.鏡中貌，月下影，隔簾形，睡初醒 73.翩若輕云出岫，攜佳人兮步遲遲腰肢裊娜似弱柳 74.委委佗佗美也，皆佳麗美艷之貌 75.丹唇列素齒，翠彩發蛾眉 76.繡幕芙蓉一笑開，斜偎寶鴨襯香腮，眼波才動被人猜 77.借水開花自一奇，水沉為骨玉為肌 78.皎若太陽升朝霞，灼若芙渠出鴻波 79.秀色空絕世，馨香為誰傳？ 80.質傲清霜色，香含秋露華 81.共道幽香聞十里，絕知芳譽亙千鄉 82.娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初83.淡眉如秋水，玉肌伴輕風 84.有美一人，婉如清揚 85.【穆】然回首，【婷婷】玉立 86.眉將柳而爭綠，面共桃而競紅 87.燦如春華，皎如秋月 88.漸消酒色朱顏淺，欲語離情翠黛低 89.衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴 90.盛服濃妝韶顏雅容 91.香霧云鬟濕，清輝玉臂寒 92.普天壤其無儷，曠千載而特生 93.秀靨艷比花嬌，玉顏艷比春“紅” 94.桃之夭夭，灼灼其華 95.隔戶楊柳弱裊裊，恰似十五女兒腰 96.回眸一笑百魅生，六宮粉黛無顏色 97.嘗矜絕代色，復恃傾城姿 98.螓首蛾眉，巧笑倩兮 99.秀色掩今古，荷花羞玉顏 100.靜若處子，動若脫兔 101.冶容多姿鬢，芳香已盈路 102.燕趙多佳人，美者顏如玉 103.微暈紅潮一線，拂向桃腮紅，兩頰笑渦霞光蕩漾 104.子之清揚，揚且之顏也，展如之人兮，邦之媛也！ 105.麗質仙娥生月殿 106.經珠不動凝兩眉，鉛華銷盡見天真 107.滿搦宮腰纖細，年紀方當笄歲。
剛被風流沾惹，與合垂楊雙髻。初學嚴妝，如描似削身材，怯雨羞云情意，舉措多嬌媚 108.云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃 109沉魚落雁鳥驚喧，羞花閉月花惆悵。
長恨歌 天生麗質難自棄，一朝選在君王側。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
芙蓉如面柳如眉 詩經。衛風 手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
洛神賦 其形也，翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕云之蔽月，飄飖兮若流風之回雪。
遠而望之，皎若太陽升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出淥（lù）波。
秾纖。
2.形容女子有氣質的詩句
描寫女人氣質的詩句一：荷花羞玉顏
1、冶容多姿鬢，芳香已盈路。
2、秀色空絕世，馨香為誰傳？
3、俏麗若三春之桃，清素若九秋之菊。——曹雪芹
4、眼波才動被人猜。——李清照
5、天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
6、秀色掩今古，荷花羞玉顏。
7、螓首蛾眉，巧笑倩兮。
8、君還知道相思苦，怎忍拋奴去。
9、嫻靜猶如花照水，行動好比風扶柳。
10、花心定有何人捻，暈暈如嬌靨。
11、清水出芙蓉，天然去雕飾。
3.形容“女子漂亮”的詩句有哪些
1. 清水出芙蓉，天然去雕飾，纖纖作細步，精妙世無雙。
2. 驚若翩鴻，矯若游龍。
3. 巧笑倩兮，美目盼兮。
4. 回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
5. 北方有佳人，遺世而獨立 一笑傾人城，再笑傾人國。
6. 芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。眉梢眼角露秀氣，聲音笑貌露溫柔。
7. 裊娜少女羞，歲月無憂愁。
8. 俏麗若三春之桃，清素若九秋之菊。
9. 蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。
10. 脈脈眼中波，盈盈花盛處。
11. 一枝紅艷露凝香，云雨巫山枉斷腸。
12. 鳳眼半彎藏琥珀，朱唇一顆點櫻桃。
13. 柳腰春風過，百鳥隨香走。
14. 顧盼遺光彩，長嘯氣若蘭。
15. 丹唇外朗，皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權。
16. 絕代有佳人，幽居在空谷。
17. 顧盼生輝，撩人心懷。
18. 若把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
19. 玉容寂寞淚闌干，一支梨花春帶雨。
20. 俊眉修眼，顧盼神飛，文采精華，見之忘俗。
21. 媚眼含羞合，丹唇逐笑開，風卷葡萄帶，日照石榴裙。
22. 燕趙多佳人，美者顏如玉。
23. 紅珠不動凝兩眉，鉛華消盡見天真。
24. 春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。
25. 冰肌藏玉骨，衫領露酥胸。
26. 雙眸翦秋水，十指剝青蔥。
27. 腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沉默，觀之可親。
28. 羨彼之良質兮，冰清玉潤，愛彼之貌容兮，香培玉琢。
29. 凝脂膚理膩，削玉腰圍瘦，細把冰姿比玉膚，一曲倒金壺。
30. 肌膚若冰霜，綽約如處子。
4.形容美女的詩句
原發布者：B2765
1，北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。2，.云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。3，借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新妝。4，名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沈香亭北倚闌干。5.美女卷珠簾，深坐蹙蛾眉，但見淚痕濕，不知心恨誰6，聘聘裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初.春風十里揚州路，卷上珠簾總不如7，一代傾城逐浪花，吳宮空憶兒家。效顰莫笑東鄰女，頭白溪邊尚浣紗。8，媚眼含羞合，丹唇逐笑開。風卷葡萄帶，日照石榴裙7，兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閑靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。8，清水出芙蓉，天然去雕飾。9，回眸一笑百魅生，六宮粉黛無顏色。10，梨花一枝春帶雨11，若把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。12，手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目眇兮。13，輕羅小扇白蘭花，纖腰玉帶舞天紗.疑是仙女下凡來，回眸一笑勝星華.14，俊眉修眼，顧盼神飛，文彩精華，見之忘俗。15，有女妖且麗，裴回湘水湄。水湄蘭杜芳，采之將寄誰。瓠犀發皓齒，雙蛾顰翠眉。紅臉如開蓮，素膚若凝脂。綽約多逸態，輕盈不自持。嘗矜絕代色，復恃傾城姿。16，腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沉默，觀之可親。17，絕代有佳人，幽居在空谷18，臉若銀盤，眼似水杏，唇不點而紅，眉不畫而翠韋莊的〈菩薩蠻〉：壚邊人似月，皓腕凝霜雪螓首蛾眉，
5.有什么形容女孩漂亮的詩句
春花秋月，是詩人們歌頌的情景，可是我對于它，卻感到十分平凡。只有你嵌著梨渦的笑容，才是我眼中最美的偶象。青翠的柳絲，怎能比及你的秀發；碧綠漣漪，怎能比及你的眸子；有時，我凝視贊美女人容貌，簡直覺得整個世界都永遠沉浸在明媚的春光之中。
下面，我介紹一下關于女孩子形容女孩漂亮的詩句：
1、北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。
2、燦如春華，皎如秋月。
3、嘗矜絕代色，復恃傾城姿。
4、沉魚落雁鳥驚喧，羞花閉月花愁顫。
5、沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。
6、綽約多逸態，輕盈不自持。嘗矜絕代色，復恃傾城姿。
7、次女本應天上有，人間難得機會聞云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
8、淡白梨花面，輕盈楊柳腰嫻靜以嬌花照水，行動如弱柳扶風。
9、淡眉如秋水，玉肌伴輕風。
10、芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。
11、隔戶楊柳弱裊裊，恰似十五女兒腰。
12、共道幽香聞十里，絕知芳譽亙千鄉。
13、何彼濃矣，華若桃李。
14、回眸一笑百魅生，六宮粉黛無顏色。
15、佳人自鞚玉花驄，翩若驚燕踏飛龍。
16、漸消酒色朱顏淺，欲語離情翠黛低。
17、皎若太陽升朝霞，灼若芙渠出鴻波。
18、借水開花自一奇，水沉為骨玉為肌。
19、經珠不動凝兩眉，鉛華銷盡見天真。
20、靜若處子，動若脫兔。
21、鏡中貌，月下影，隔簾形，睡初醒。
22、臉若銀盆，眼似水杏，唇不點而紅，眉不畫而翠。
23、兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似喜非喜含情目。
24、臚邊人似月，皓腕凝霜雪。
25、眉將柳而爭綠，面共桃而競紅。
26、眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝。
27、眉似遠山不描而黛，唇若涂砂不點而朱。
28、美女卷珠簾，深坐蹙蛾眉，但見淚痕濕，不知心恨誰。
29、夢笑開嬌靨，眼鬟壓落花；簟生玉腕，香汗浸紅紗。
30、藐姑射之山，有神人居焉。肌膚若冰雪，淖約若處子；不食五谷，吸風飲露；乘云氣，御飛龍，而游乎四海之外；其神凝，使物不疵癘而年谷熟。
31、翩如浮云，矯若驚龍。面如凝脂，眼如點漆。
32、翩若輕云出岫，攜佳人兮步遲遲腰肢裊娜似弱柳。
33、娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。
34、娉娉裊裊十三余，豆蔻枝頭二月初。
35、普天壤其無儷，曠千載而特生。
36、俏麗若三春之桃，清素若九秋之菊。
37、螓首蛾眉，巧笑倩兮。
38、若把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。
39、腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沉默，觀之可親。
40、盛服濃妝韶顏雅容。
41、手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
42、桃之夭夭，灼灼其華。
43、微暈紅潮一線，拂向桃腮紅，兩頰笑渦霞光蕩漾。
44、委委佗佗美也，皆佳麗美艷之貌。
45、閑靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風。
46、香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。
47、心較比干多一竅，病如西子勝三分。
48、秀色空絕世，馨香為誰傳？
49、秀色掩今古，荷花羞玉顏。
50、秀靨艷比花嬌，玉顏艷比春“紅”。
51、繡幕芙蓉一笑開，斜偎寶鴨襯香腮，眼波才動被人猜。
52、燕趙多佳人，美者顏如玉。
6.寫美女的詩句有哪些
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。 —— 張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》
南國有佳人，容華若桃李。 —— 曹植《雜詩·南國有佳人》
商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。 —— 杜牧《泊秦淮》
美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。 —— 李白《怨情》
美人如花隔云端！上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。 —— 李白《長相思·其一》
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 —— 王維《山居秋暝》
草木有本心，何求美人折！ —— 張九齡《感遇·蘭葉春葳蕤》
芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。 —— 王昌齡《西宮秋怨》
若耶溪傍采蓮女，笑隔荷花共人語。 —— 李白《采蓮曲》
蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。 —— 劉徹《秋風辭》
曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。 —— 劉禹錫《楊柳枝 》
7.古代形容女子很美的詩句
1，壚邊人似月，皓腕凝霜雪。——唐代韋莊《菩薩蠻》
白話文釋義：江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。
2，北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。——漢李延年《李延年歌》
白話文釋義：北方有位美麗姑娘，獨立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，墻垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！美麗的姑娘呀，常常帶來“傾城、傾國”的災難。
3，妖姬臉似花含露，玉樹流光照后庭。——南朝陳代陳叔寶《玉樹后庭花》
白話文釋義：她們的臉就像帶著晶瑩雨露的鮮花，她們的美態就如玉樹那樣秀麗，流光溢彩，清雅別致。
4，秀色掩今古，荷花羞玉顏。浣紗弄碧水，自與清波閑。皓齒信難開，沉吟碧云間。——唐代李白《西施》
白話文釋義：她的魅力過去今天都在流傳，荷花見了她也會害羞。她在溪邊浣紗的時候撥動綠水，自在的像清波一樣悠閑。確實很少能見她笑起來露出潔白的牙齒，一直像在碧云間沉吟。
5，絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。——宋李清照《丑奴兒》
白話文釋義：絳紅薄綃的透明睡衣朦朦朧朧，雪白的肌膚若隱若現，醉人的幽香陣陣襲來。
8.形容女子很有才華的詩
1、從來才女果誰儔，錯玉編珠萬斛舟。自言人比黃花瘦，可似黃花奈晚秋。
——張嫻婧《讀李易安〈漱玉集〉》
2、綠肥紅瘦有新詞，畫扇文窗遣興時。象管鼠須書草帖，就中幾字勝羲之。
——元淮《讀李易安文》
3、才逾蘇小，貌并王嬙。韻中生韻，香外生香。
——阿閣主人《梅蘭佳話》
4、秦氏有好女，自名為羅敷。羅敷喜蠶桑，采桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻，耳中明月珠。緗綺為下裙，紫綺為上襦。行者見羅敷，下擔捋髭須。耕者忘其犁， 鋤者忘其鋤。
——《漢樂府·陌上桑》
5、掃眉才子筆玲瓏，蓑笠尋詩白雪中；絮不沾泥心已老，任他風蝶笑東風。
——王鴻《柳絮泉》
6、茂陵多病后，尚愛卓文君。酒肆人間世，琴臺日暮云。野花留寶靨，蔓草見羅裙。歸鳳求皇意，寥寥不復聞。杜甫贊卓文君，氣質美如蘭，才華馥比仙。可嘆停機德，堪憐詠絮才。
——李白《清平調》
7、其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。仿佛兮若輕云之蔽月，飄搖兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽出朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露。芳澤無加，鉛華弗御。云髻峨峨，修眉聯娟。丹唇外朗，皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權。瑰姿艷逸，儀靜體閑。柔情綽態，媚于語言。
——曹植《洛神賦》
8、胸藏文墨懷若谷，腹有詩書氣自華。
——蘇軾《和董傳留別》
9、本朝女婦之有文者，李易安為首稱。易安名清照，元祐名人李格非之女。詩之典贍。無愧于古之作者；詞尤婉麗，往往出人意表，近未見其比。所著有文集十二卷、《漱玉集》一卷。然不終晚節，流落以死。天獨厚其才而吝其遇，惜哉。
——宋代·朱彧
10、文姬胡笳班昭史，道韞柳絮清照詞。才女自古無嬌顏，花蕊夫人領雙絕。
——黃炎培
9.【描寫美麗女子的詩詞佳句有哪些
誰憐越女顏如玉，貧賤江頭自浣紗. 態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻. 新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院愁. 秀色掩今古，荷花羞玉顏. 燕趙多佳人，美者顏如玉. 美人一何麗，顏若芙蓉花. 一顧傾人城，再顧傾人國. 一從梅粉褪殘妝，涂抹新紅上海棠. 一代傾城逐浪花，吳宮空憶兒家.效顰莫笑東鄰女，頭白溪邊尚浣紗. 云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃. 若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢. 借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新妝. 柳葉眉，杏核眼，櫻桃小口一點點，楊柳細腰賽筆管，說話燕語鶯聲. 美女卷珠簾，深坐蹙蛾眉，但見淚痕濕，不知心恨誰. 美女妖且閑，采桑歧路間.柔條紛冉冉，落葉何翩翩. 名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看. 解釋春風無限恨，沈香亭北倚闌干. 翩若驚鴻，婉若游龍. 聘聘裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初，春風十里揚州路，卷上珠簾總不如. 其姊字惠芳，面目粲如畫. 俏麗若三春之桃，清素若九秋之菊. 輕羅小扇白蘭花，纖腰玉帶舞天紗，疑是仙女下凡來，回眸一笑勝星華. 輕妝喜樓邊，臨鏡忘紡織。
10.關于描寫美女的詩句
關于描寫美女的詩句包括：
1、三國曹植《雜詩·南國有佳人》
原文：
南國有佳人，容華若桃李。朝游江北岸，夕宿瀟湘沚。
時俗薄朱顏，誰為發皓齒？俯仰歲將暮，榮耀難久恃。
譯文：
南方有一個美人，容貌猶如盛開的桃李。她清晨漫游于江河北岸，晚上在瀟湘水洲棲息。
時俗總喜歡妒忌紅顏。在茫茫人世向誰開懷官齒？時光匆促轉眼又近歲末，榮華美色終將無奈地消失。
2、唐代李白《清平調詞三首（其一）》
原文：
云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
譯文：
見云之燦爛想其衣裳之華艷，見花之艷麗想人之容貌照人。
若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。
3、唐代李白《怨情》
原文：
美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。
但見淚痕濕，不知心恨誰。
譯文：
美人卷起珠簾，深閨獨坐還皺著蛾眉。
只見玉顏上淚痕斑斑，不知她心里究竟恨的是誰。
4、南朝陳叔寶《玉樹后庭花》
原文：
麗宇芳林對高閣，新妝艷質本傾城。映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。
妖姬臉似花含露，玉樹流光照后庭。花開花落不長久，落紅滿地歸寂中。
譯文：
樓殿高閣前有芳林花草競相爭春，妃子們本就貌美如花，再加上盛裝打扮，更加顯出傾城之貌。妃子起初掩映著窗子，外面春光的嬌美之景無法進入她們的芳閣。但妃子一出閨閣，萬般春日麗景都失去了顏色。她們笑容可掬，盈盈走出門戶。
她們的臉就像帶著晶瑩雨露的鮮花，她們的美態就如玉樹那樣秀麗，流光溢彩，清雅別致。花兒從開放時的爭奇斗艷到枯萎的凋零是很短暫的時光，到花瓣都落光的時候一切又都歸于了平凡。
5、漢代李延年《李延年歌》
原文：
北方有佳人，絕世而獨立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
譯文：
北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立。
她只要對守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再對君王秋波那么一轉，國家就要遭受滅亡的災禍。
但縱然是傾城、傾國，也不要失去獲得佳人的良機——美好的佳人，畢竟是世所難逢、不可再得的啊！
6、周代無名氏《國風·衛風·碩人》
原文：
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻，東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說于農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。
譯文：
好個修美的女郎，麻紗罩衫錦繡裳。她是齊侯的愛女，她是衛侯的新娘，她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，譚公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩，膚如凝脂多白潤，頸似蝤蠐真優美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長，嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。
好個高挑的女郎，車歇郊野農田旁。看那四馬多雄健，紅綢系在馬嚼上，華車徐駛往朝堂。諸位大夫早退朝，今朝莫太勞君王。
黃河之水白茫茫，北流入海浩蕩蕩。下水魚網嘩嘩動，戲水魚兒刷刷響，兩岸蘆葦長又長。陪嫁姑娘身材高，隨從男士貌堂堂！
7、宋代葉夢得《虞美人·雨后同干譽才卿置酒來禽花下作》
原文：
落花已作風前舞，又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅，惟有游絲千丈、罥晴空。
殷勤花下同攜手，更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉，我亦多情無奈、酒闌時。
譯文：
落花已在風中旋舞飄飛，黃昏時偏又陰雨霏霏。清晨，庭院里一半鋪著殘紅，只有蛛絲千丈，飄蕩纏繞在高高的晴空。
我盛情邀請他們在花下同游，為愛賞這最后的春光頻頻勸酒。美人啊，請你不要因著傷感而雙眉緊皺。當春歸、酒闌、人散，多情的我正不知該如何消愁。