<em id="r81i8"><label id="r81i8"><nav id="r81i8"></nav></label></em>
  • <em id="r81i8"></em>
    <em id="r81i8"><ol id="r81i8"><nav id="r81i8"></nav></ol></em>
    1. <button id="r81i8"></button>

          1. <div id="r81i8"></div>
          2. <div id="r81i8"></div>

          3. <button id="r81i8"><label id="r81i8"></label></button>
          4. 子衿詩經

            1.詩經《子衿》的全文翻譯、賞析

            1,全文及翻譯: 《子衿》 青青子衿,悠悠我心。

            縱我不往,子寧不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來? 挑兮達兮,在城闕兮。

            一日不見,如三月兮! 白話文釋義: 青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信? 青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。

            縱然我不曾去會你,難道你不能主動來? 來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。一天不見你的面啊,好像已有三月長啊! 2,賞析: 這首詩寫一個女子在城樓上等候她的戀人。

            全詩三章,采用倒敘手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人。

            “青青子衿”,“青青子佩”,是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這么深刻的印象,使她念念不忘,可想見其相思縈懷之情。

            如今因受阻不能前去赴約,只好等戀人過來相會,可望穿秋水,不見影兒,濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨:“縱然我沒有去找你,你為何就不能捎個音信?縱然我沒有去找你,你為何就不能主動前來?”第三章點明地點,寫她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂,來來回回地走個不停,覺得雖然只有一天不見面,卻好像分別了三個月那么漫長。 擴展資料 《國風·鄭風·子衿》是《詩經》中的一首詩。

            全詩三章,每章四句。為先秦時代鄭地的華夏族民歌。

            此詩寫單相思,描寫一個女子思念她的心上人。每當看到顏色青青的東西,女子就會想起心上人青青的衣領和青青的佩玉。

            于是她登上城門樓,就是想看見心上人的蹤影。如果有一天看不見,她便覺得如隔三月。

            全詩充分描寫了女子單相思的心理活動,維肖維妙,而且意境很美,是一首難得的優美的情歌,成為中國文學史上描寫相思之情的經典之作,其中“一日不見,如三月兮”更是千古名句。

            2.詩經子衿古文及翻譯

            青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?

            青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?

            挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。

            ——《詩經.鄭風》-《子衿》

            譯文1:

            君子衣領青又青,悠悠思君傷我心。即使我不去拜訪,難道你就不回音?

            君子佩玉青又青,悠悠思君傷我懷。即使我不去拜訪,難道你就不能來?

            君子交往情切切,城邊同游又相別。如果一日不見面,相思若渴如三月。

            譯文2:

            青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?

            青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,難道你不能主動來?

            來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。一天不見你的面呵,好像已有三月長啊!

            3.詩經子衿的翻譯

            青青子衿,悠悠我心.縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思.縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮.一日不見,如三月兮.——《詩經.鄭風》-《子衿》譯文1:君子衣領青又青,悠悠思君傷我心.即使我不去拜訪,難道你就不回音?君子佩玉青又青,悠悠思君傷我懷.即使我不去拜訪,難道你就不能來?君子交往情切切,城邊同游又相別.如果一日不見面,相思若渴如三月.譯文2:青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境.縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷.縱然我不曾去會你,難道你不能主動來?來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊.一天不見你的面呵,好像已有三月長啊。

            4.詩經·鄭風·子衿 全文

            [原文] 青青子衿,①悠悠我心。

            縱我不往,子寧不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,④在城闕兮。

            ⑤一日不見,如三月兮。 [譯文]青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。

            縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,難道你不能主動來?來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。

            一天不見你的面呵,好像已有三月長啊! [注釋]①子:男子的美稱。衿:即襟,衣領。

            ②嗣音:傳音訊。③佩:這里指系佩玉的綬帶。

            ④挑、達:形容走來走去的情狀。⑤城闕:城門兩邊的觀樓。

            【賞析】 由于孔子曾說過“《詩》三百,一言以蔽之,曰思無邪”(《論語》),經學家便將《詩經》的每首詩都套上“思無邪”的靈光圈,致使一部《詩經》競成了儒家的道德教科書。如本篇《子衿》,《毛詩序》認為“刺學校廢也,亂世則學校不修焉”。

            孔穎達疏進一步解釋說:“鄭國衰亂不修學校,學者分散,或去或留,故陳其留者恨責去者之辭,以刺學校之廢也。經三章皆陳留者責去者之辭也。”

            可是我們在詩中實在看不出什么“學校廢”的跡象。朱熹指出:“此亦淫奔之詩。”

            (《詩集傳》)倒是看出這是男女相悅之辭,糾正了前人的曲解臆說。 這首詩寫一個女子在城樓上等候她的戀人。

            全詩三章,采用倒敘手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人。

            “青青子衿”,“青青子佩”,是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這么深刻的印象,使她念念不忘,可想見其相思縈懷之情。

            如今因受阻不能前去赴約,只好等戀人過來相會,可望穿秋水,不見影兒,濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨:縱然我沒有去找你,你為何就不能捎個音信?縱然我沒有去找你,你為何就不能主動前來?第三章點明地點,寫她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂,來來回回地走個不停,覺得雖然只有一天不見面,卻好像分別了三個月那么漫長。 近人吳闿生云:“舊評:前二章回環入妙,纏綿婉曲。

            末章變調。”(《詩義會通》)雖道出此詩章法之妙,卻還未得個中三昧。

            全詩五十字不到,但女主人公等待戀人時的焦灼萬分的情狀宛然如在目前。這種藝術效果的獲得,在于詩人在創作中運用了大量的心理描寫。

            詩中表現這個女子的動作行為僅用“挑”、“達”二字,主要筆墨都用在刻劃她的心理活動上,如前兩章對戀人既全無音問、又不見影兒的埋怨,末章“一日不見,如三月兮”的獨白。兩段埋怨之辭,以“縱我”與“子寧”對舉,急盼之情中不無矜持之態,令人生出無限想像,可謂字少而意多。

            末尾的內心獨自,則通過夸張修辭技巧,造成主觀時間與客觀時間的反差,從而將其強烈的情緒心理形象地表現了出來,可謂因夸以成狀,沿飾而得奇。心理描寫手法,在后世文壇已發展得淋漓盡致,而上溯其源,本詩已開其先。

            所以錢鐘書指出:“《子衿》云:‘縱我不往,子寧不嗣音?’‘子寧不來?’薄責己而厚望于人也。已開后世小說言情心理描繪矣。”

            (《管錐編》)。

            5.詩經子衿古文及翻譯

            青青子衿,悠悠我心。

            縱我不往,子寧不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來? 挑兮達兮,在城闕兮。

            一日不見,如三月兮。 ——《詩經.鄭風》-《子衿》譯文1: 君子衣領青又青,悠悠思君傷我心。

            即使我不去拜訪,難道你就不回音? 君子佩玉青又青,悠悠思君傷我懷。即使我不去拜訪,難道你就不能來? 君子交往情切切,城邊同游又相別。

            如果一日不見面,相思若渴如三月。 譯文2: 青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。

            縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信? 青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,難道你不能主動來? 來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。

            一天不見你的面呵,好像已有三月長啊。

            6.《詩經·國風·鄭風·子衿》+全文白話譯文

            《詩經·國風·鄭風·子衿》 朝代:先秦 作者:佚名 青青子衿,悠悠我心。

            縱我不往,子寧不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來? 挑兮達兮,在城闕兮。

            一日不見,如三月兮。 譯文: 青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。

            縱然我不曾去會你,難道你不把音信傳? 青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去找你,難道你不能主動來? 來來往往張眼望啊,在這高高的城樓上。

            一天不見你的面啊,好像有三月那樣長! 擴展資料: 賞析: 由于孔子曾說過“《詩》三百,一言以蔽之,曰思無邪”(《論語》),經學家便將《詩經》的每首詩都套上“思無邪”的靈光圈,致使一部《詩經》競成了儒家的道德教科書。如此篇《子衿》,《毛詩序》認為“刺學校廢也,亂世則學校不修焉”。

            孔穎達疏進一步解釋說。 “鄭國衰亂不修學校,學者分散,或去或留,故陳其留者恨責去者之辭,以刺學校之廢也。

            經三章皆陳留者責去者之辭也。”可是在詩中實在看不出什么“學校廢”的跡象。

            朱熹指出:“此亦淫奔之詩。”(《詩集傳》)倒是看出這是男女相悅之辭,糾正了前人的曲解臆說。

            《子衿》那一句“青青子衿,悠悠我心”,代表了愛情中最真摯的感慨。后來曹操在《短歌行》中借用了這一句,并做了更好的創造,畫龍點睛的運用了這一句。

            “對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘。

            何以解憂,唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。

            但為君故,沉吟至今。”意思是說一邊喝酒一邊高歌,人生短促日月如梭。

            好比晨露轉瞬即逝,失去的時日實在太多!席上歌聲激昂慷慨,憂郁長久填滿心窩。靠什么來排解憂悶?唯有狂飲方可解脫。

            那穿著青領(周代學士的服裝)的學子喲,你們令我朝夕思慕。 只是因為您的緣故,讓我沉痛吟誦至今。

            7.詩經·鄭風·子衿 全文

            [原文] 青青子衿,①悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,④在城闕兮。⑤一日不見,如三月兮。

            [譯文]青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,難道你不能主動來?來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。一天不見你的面呵,好像已有三月長啊!

            [注釋]①子:男子的美稱。衿:即襟,衣領。②嗣音:傳音訊。③佩:這里指系佩玉的綬帶。④挑、達:形容走來走去的情狀。⑤城闕:城門兩邊的觀樓。

            【賞析】

            由于孔子曾說過“《詩》三百,一言以蔽之,曰思無邪”(《論語》),經學家便將《詩經》的每首詩都套上“思無邪”的靈光圈,致使一部《詩經》競成了儒家的道德教科書。如本篇《子衿》,《毛詩序》認為“刺學校廢也,亂世則學校不修焉”。孔穎達疏進一步解釋說:“鄭國衰亂不修學校,學者分散,或去或留,故陳其留者恨責去者之辭,以刺學校之廢也。經三章皆陳留者責去者之辭也。”可是我們在詩中實在看不出什么“學校廢”的跡象。朱熹指出:“此亦淫奔之詩。”(《詩集傳》)倒是看出這是男女相悅之辭,糾正了前人的曲解臆說。

            這首詩寫一個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章,采用倒敘手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這么深刻的印象,使她念念不忘,可想見其相思縈懷之情。如今因受阻不能前去赴約,只好等戀人過來相會,可望穿秋水,不見影兒,濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨:縱然我沒有去找你,你為何就不能捎個音信?縱然我沒有去找你,你為何就不能主動前來?第三章點明地點,寫她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂,來來回回地走個不停,覺得雖然只有一天不見面,卻好像分別了三個月那么漫長。

            近人吳闿生云:“舊評:前二章回環入妙,纏綿婉曲。末章變調。”(《詩義會通》)雖道出此詩章法之妙,卻還未得個中三昧。全詩五十字不到,但女主人公等待戀人時的焦灼萬分的情狀宛然如在目前。這種藝術效果的獲得,在于詩人在創作中運用了大量的心理描寫。詩中表現這個女子的動作行為僅用“挑”、“達”二字,主要筆墨都用在刻劃她的心理活動上,如前兩章對戀人既全無音問、又不見影兒的埋怨,末章“一日不見,如三月兮”的獨白。兩段埋怨之辭,以“縱我”與“子寧”對舉,急盼之情中不無矜持之態,令人生出無限想像,可謂字少而意多。末尾的內心獨自,則通過夸張修辭技巧,造成主觀時間與客觀時間的反差,從而將其強烈的情緒心理形象地表現了出來,可謂因夸以成狀,沿飾而得奇。心理描寫手法,在后世文壇已發展得淋漓盡致,而上溯其源,本詩已開其先。所以錢鐘書指出:“《子衿》云:‘縱我不往,子寧不嗣音?’‘子寧不來?’薄責己而厚望于人也。已開后世小說言情心理描繪矣。”(《管錐編》)

            轉載請注明出處詩詞大全 » 子衿詩經

            詩詞

            詩經子衿

            閱讀(191)

            本文主要為您介紹詩經子衿,內容包括詩經《子衿》的全文翻譯、賞析,詩經子衿古文及翻譯,選自《詩經.鄭風》中的子衿這首詩采用了怎樣的敘述手法。1,全文及翻譯: 《子衿》 青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子

            詩詞

            詩經衛風

            閱讀(155)

            本文主要為您介紹詩經衛風,內容包括氓《詩經衛風》求原文,詩經·衛風·碩人的翻譯是什么,詩經·衛風·木瓜的主題思想。氓 (《詩經 衛風》) 氓之蚩蚩,抱布貿絲.匪來貿絲,來即我謀.送子涉淇,至于頓丘.匪我愆期,子無良媒.將子無怒,秋以為期.乘彼垝垣

            詩詞

            詩歌的由來

            閱讀(165)

            本文主要為您介紹詩歌的由來,內容包括詩歌的起源,詩歌的由來快,詩歌的起源與歷程,簡短,被采納者重重有賞。在所有的文學樣式中,詩歌是起源最早、歷史最久的一種樣式.散文、小說等文學作品要靠文字記錄才能流傳,而最早的詩歌是人們的口頭創作,

            詩詞

            熱愛生命的詩歌

            閱讀(165)

            本文主要為您介紹熱愛生命的詩歌,內容包括關于熱愛生命的古詩,關于熱愛生命的詩歌,關于熱愛生命的現代詩。《熱愛生命》汪國真我不去想是否能夠成功既然選擇了遠方便只顧風雨兼程我不去想能否贏得愛情既然鐘情于玫瑰就勇敢地吐露真誠我不去

            詩詞

            詩經的風

            閱讀(199)

            本文主要為您介紹詩經的風,內容包括詩經里的風到底是指什么,《詩經中的風》指的是什么,詩經中的《風》。詩經》所錄,均為曾經入樂的歌詞.《詩經》的體例是按照音樂性質的不同來劃分的 , 分為風 、雅、頌三類.①風.是不同地區的地方音樂.《風

            詩詞

            獻給老師的詩歌

            閱讀(167)

            本文主要為您介紹獻給老師的詩歌,內容包括獻給老師的詩歌,送給老師的一首詩作文,贊美老師的詩句。★★贊美老師詩一:★★ 四度春風化綢繆, 幾番秋雨洗鴻溝。 黑發積霜織日月, 粉筆無言寫春秋。 蠶絲吐盡春未老, 燭淚成灰秋更稠。 春播

            詩詞

            金波的詩歌

            閱讀(198)

            本文主要為您介紹金波的詩歌,內容包括金波詩歌大全,金波的詩歌,金波的兒童詩。1:尋找春天 風,搖綠了樹的枝條,水,漂白了鴨的羽毛,盼望了整整一個冬天,你看,春天已經來到!讓我們換上春裝,像小鳥換上新的羽毛,飛過樹

            詩詞

            詩經邶風

            閱讀(148)

            本文主要為您介紹詩經邶風,內容包括《國風·邶風·擊鼓》,如何理解評析《詩經·邶風·式微》式微式微式微,胡不歸微君之,《詩經》式微無衣的詩。級別:學長4月16日 21:38 《詩經 鄴風 擊鼓》死生契闊,與子成說 。執子之手,與子偕老。全文:擊鼓其

            詩詞

            詩經ppt

            閱讀(160)

            本文主要為您介紹詩經ppt,內容包括語文九年級下冊書中第24課《詩經》兩首的課文,詩經王風采葛PPT,高考了,畢業時的PPT開頭想用詩經的句子,有什么合適的句子么,,。【關雎】 關關雎鳩①,在河之洲②。 窈窕淑女③,君子好逑④。 參差荇菜⑤,

            詩詞

            詩經雅

            閱讀(148)

            本文主要為您介紹詩經雅,內容包括《詩經》里的風、頌、雅分別指哪三個內容,詩經中的雅有什么,《詩經中的雅》指的是什么。《詩經》是我國第一部詩歌總集,共收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌三百零五篇.《詩經》共分風(160篇)、雅(10

            詩詞

            詩經植物

            閱讀(211)

            本文主要為您介紹詩經植物,內容包括《詩經》里有多少種植物,詩經中的植物,一種植物,指蘆葦.《詩經國風秦鳳》里有以此為題的詩.打一&#。涉及的植物有很多,有薇(荒野豌豆)、蘋草、水藻、荇菜 、萎蒿 、苦菜、菟絲子 、薺菜、蒲草 、荷花 等。薇

            詩詞

            詩歌的故事

            閱讀(157)

            本文主要為您介紹詩歌的故事,內容包括有關詩歌的故事,有關詩歌的故事,有關古詩的故事要在50字左右而且要聽的懂。紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮墻柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯! 春如舊,人空瘦,淚痕紅邑鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟

            詩詞

            關于詩歌的故事

            閱讀(159)

            本文主要為您介紹關于詩歌的故事,內容包括有關詩歌的故事,有關詩歌的故事,關于月亮的美稱,詩句和故事關于月亮的美稱(2個),詩句和故事(。紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮墻柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯! 春如舊,人空瘦,淚痕紅邑鮫綃透。

            詩詞

            緬懷先烈的詩歌

            閱讀(171)

            本文主要為您介紹緬懷先烈的詩歌,內容包括關于緬懷先烈的詩句,關于緬懷革命烈士的詩歌,緬懷先烈的詩詞。我從古詩還有現代詩兩個方面為你奉上相關的詩歌,請你參考!1:古詩壯別天涯未許愁, 盡將離恨付東流。 何當痛飲黃龍府, 高筑神州風雨樓。就

            詩詞

            詩經子衿

            閱讀(191)

            本文主要為您介紹詩經子衿,內容包括詩經《子衿》的全文翻譯、賞析,詩經子衿古文及翻譯,選自《詩經.鄭風》中的子衿這首詩采用了怎樣的敘述手法。1,全文及翻譯: 《子衿》 青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子

            詩詞

            詩經衛風

            閱讀(155)

            本文主要為您介紹詩經衛風,內容包括氓《詩經衛風》求原文,詩經·衛風·碩人的翻譯是什么,詩經·衛風·木瓜的主題思想。氓 (《詩經 衛風》) 氓之蚩蚩,抱布貿絲.匪來貿絲,來即我謀.送子涉淇,至于頓丘.匪我愆期,子無良媒.將子無怒,秋以為期.乘彼垝垣

            詩詞

            詩經的風

            閱讀(199)

            本文主要為您介紹詩經的風,內容包括詩經里的風到底是指什么,《詩經中的風》指的是什么,詩經中的《風》。詩經》所錄,均為曾經入樂的歌詞.《詩經》的體例是按照音樂性質的不同來劃分的 , 分為風 、雅、頌三類.①風.是不同地區的地方音樂.《風

            詩詞

            詩經大雅

            閱讀(236)

            本文主要為您介紹詩經大雅,內容包括求助詩經大雅抑,《詩經》的大雅和小雅有什么區別,詩經里的大雅,小雅分別是什么。《詩經》,有《風》《雅》《頌》《風》,來自民間“采風”有專門用人員到民間采集收集民風民俗,民間風土人情。《雅》,古人認為

            詩詞

            詩經誦讀

            閱讀(163)

            本文主要為您介紹詩經誦讀,內容包括經典誦讀系列:詩經(注音版),如何誦讀《詩經》就是用普通話念嗎有何要求,詩經兩首習題1、誦讀這兩首詩,簡要說說它們各自所要表達的主題。《周南·關雎》關關雎鳩,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.參差荇菜,左右流之

            詩詞

            七月詩經

            閱讀(182)

            本文主要為您介紹七月詩經,內容包括《七月》詩經全文,詩經七月,《詩經.七月》全文譯文。七月流火,九月授衣。一之日觱發,二之日栗烈。無衣無褐,何以卒歲!三之日于耜,四之日舉趾。同我婦子,馌彼南畝。田畯至喜。 七月流火,九月授

            詩詞

            詩經七月

            閱讀(182)

            本文主要為您介紹詩經七月,內容包括《詩經.七月》全文譯文,詩經七月,《七月》詩經全文。《詩經七月》的全文如下:《七月》先秦:佚名 七月流火,九月授衣。一之日觱發,二之日栗烈。無衣無褐,何以卒歲?三之日于耜,四之日舉趾。同我

            詩詞

            詩經句

            閱讀(138)

            本文主要為您介紹詩經句,內容包括詩經中的經典名句有那些,詩經里面的經典名句,詩經中的優美句子。衡門之下,可以棲遲。泌之揚揚,可以樂饑。《詩經·陳風·衡門》 譯:陳國城門的下方,游玩休息很理想;泌丘泉水淌啊淌,清流也可充饑腸。 關關

            <em id="r81i8"><label id="r81i8"><nav id="r81i8"></nav></label></em>
          5. <em id="r81i8"></em>
            <em id="r81i8"><ol id="r81i8"><nav id="r81i8"></nav></ol></em>
            1. <button id="r81i8"></button>

                  1. <div id="r81i8"></div>
                  2. <div id="r81i8"></div>

                  3. <button id="r81i8"><label id="r81i8"></label></button>
                  4. 东京热 下载